link to

Mr. Hwang did not disagree with the link to "M. Butterfly, " which he said he believed would have a Broadway revival in the next few years.

黄先生同意与《蝴蝶君》的联系，他说他相信这部戏几年内会在百老汇重新上演。

The catch: Investors want to see a link to San Francisco or Los Angeles closer to completion before they put in billions, he said.

他说，问题是，投资者希望在投入数十亿美元之前，能够看到连到旧金山或洛杉矶的铁路线路取得了进展。

Choose an icon from the selection below to link to a specific country profile or to the system itself.

从下面选择图标链接某一国家概况或链接系统本身。

Geography blessed Marcona, he said, with a location at the end of a planned highway link to Brazil.

马尔科纳还拥有得天独厚的地理条件，一条通到巴西的高速公路正在准备修建，它的起点就在马尔科纳。

She did not say anything diplomatic either. She sent me the web link to a diet website!

她同样也未用什么漂亮的外交辞令安慰我，而是发给我一饮食网站的链接！

Let me know if you decide to join in on this little project, "Save Timmy. " I'll add your link to the bottom at the bottom of this article.

如果你已经决定加入这个并不很起眼的活动，“拯救蒂米”，请让我知道，我会把你的链接放在文章最后。

Link to the site of the Supreme Court Historical Society, which has biographies of every Justice, as well as other historical materials.

连接到最高法院社会网站，包含了每位法官的传记以及其他历史材料。

So to put a page into a category, the convention is to put a link to a page that describes the category.

就是说，把一个页面加入目录，就是在页面上加一个链向描述目录页面的链接。

I was surfing the Internet and stared long and hard at my scree, There was a link to a site for a very small minority of unique pilots.

当时我在上网，我对着屏幕凝神呆望良久。我看到一个网站的链接，这个网站的对象是一小撮非常特别的飞行员。

Please message me with a link to your portfolio, no check my pm! i care about your creativity and skill set.

请您留言，以自己的投资组合链接我，没有检查我的下午！我关心你的创造力和技能。

This reluctance to link to the outside is, to say the least, hard to reconcile with Zuckerberg's paean to open connection.

退一步说，这种不愿与外界的链接，与扎克伯克对开放连接的推崇格格不入。

When Bretton Woods broke down and the last link to gold was severed, there was in theory nothing to stop governments from creating money.

当布雷顿森林体系分崩离析之时，与黄金的最后联系便已断绝。理论上已没有任何东西能够阻止政府滥印货币了。

In a local area network multiple bridge ring configuration, a high-speed link to which the rings are connected by means of bridges.

局域网多路桥接环形配置中使用的一种高速链路，许多（本地）环（形网络）借助桥接器与其相连。

Supporters of a high-speed rail link to the north said the semi-final weekend highlighted the limited capacity of the current rail network.

一些支持建设连接北部高铁的人们称，周末的比赛突显了现在铁路网运能的不足。

So, because its so easy to write a Web page, link to another page, and follow these links around, people have done a lot of this.

所以，因为网页制作简单、容易链接和访问，人们在这个领域已经做了大量的工作。

Either the bank would be allowed to fail, or Austria would lose the link to gold, or both.

要么银行被获准破产，要么奥地利脱离金本位制，或是两者兼而有之。

with the Sedan Chair, I could not help but link to the stock market, as if the general and Sedan Chair.

坐轿与抬轿，让我不由得联系到炒股，好象坐轿和抬轿一般。

Much of that body of knowledge has no link to the financial crisis and remains as useful as ever.

经济学的大多数主体知识和金融危机没有关联，并依旧有用处。

Therefore a link to the WHO web site must be used for information only, and not for the promotion of any organisation, product or service.

因此，与世界卫生组织网站的链接必须只用于信息，而不是用于宣传任何组织、产品或服务。

In time however the true nature of your link to your space brothers will also be revealed to you all dear ones.

然而亲爱的，我们也将即时向你们所有人揭露你们与星际兄弟的真实联系。